BEN
Der 12-jährige Ben lebt als Scheidungskind bei seiner Mutter. Seinen Vater sieht er nur alle zwei Wochen. Trotz aller Liebe, Nähe und Intimität liegt etwas Bedrückendes über diesen Begegnungen. Der Versuch, Normalität herzustellen, wo es keine Normalität gibt, verursacht ein unausgesprochenes Gefühl der Betrübtheit.
BEN
Twelve-year-old Ben is a divorced child living with his mother. He sees his father every two weeks only. In spite of all the love, intimacy and closeness between them, their encounters are gloomy. The attempt to create normality where there is none produces an unexpressed feeling of sadness.
