ZWISCHEN ADRIA UND BOSPORUS
Die antike Römerstraße Via Egnatia quert den Balkan von der Adria bis zum Marmara-Meer, vom albanischen Dürres bis Istanbul. Über die Jahrhunderte war sie nicht nur reine Verkehrsverbindung, sondern vor allem eine kulturelle Hauptschlagader, die den Balkan als gemeinsamen Kulturkreis durchblutet. So wird die Fahrt entlang der Via Egnatia zu einer Reise durch die Jahresringe des Balkans, sie offenbart seine Vielfalt und seine Widersprüche, seine Sehnsüchte, Schönheiten und Abgründe.
Das Helle Herz des Balkans. Geschichten zwischen Adria und Istanbul, 160 Seiten, mit etwa 70 Bildern, erschienen im Corso-Verlag
BETWEEN THE ADRIATIC SEA AND BOSPORUS
The antique Roman Via Egnatia crosses the Balkan, from the Adriatic Sea to the Sea of Marmara, from Durres in Albania to Istanbul. Over the centuries, the road was not only a mere traffic connection but foremost a cultural artery, carrying blood through the Balkan countries’ joint circulation. Thus, travelling the Via Egnatia is a journey through the growth rings of the Balkan, offering its diversity and contradictions; its yearnings, beauty and dark sides.
Das Helle Herz des Balkans. Geschichten zwischen Adria und Istanbul (The bright heart of the Balkan. Stories between the Adriatic Sea and Istanbul), 160 pages, with approx. 70 images, published by Corso.
